コンソールで /\ 置換をより効率的にするにはどうすればよいですか？

Windows / Linux環境でファイルシステムリンクをコピーして貼り付けるのに問題があります！今私はGitbash（フォルダ/ subfに/使用）を使用していますが、これは多くの助けになります。しかし、次のようなディレクトリが欲しい。

/c/Users/me/Documents/clamchowdah.txt (Non-windows) 
=
C:\Users\me\Documents\clamchowdah.txt (Windows) 

私の唯一のオプションは、awkまたはsedを使用することです。それとも使用できるツールはありますか？