FFPlayからデータを転送するには、プログラムのパイプを起動する必要があります。

#!/bin/bash
ICECASTURL=$1

nohup ffplay -autoexit \
             -nodisp \
             -i $ICECASTURL -af astats=metadata=1:reset=1,ametadata=print:key=lavfi.astats.Overall.RMS_level \
              &> /tmp/stats &

これは実行され、待機します。最後に/tmp/statsを処理したとき

プログラムは再生を開始し、出力をパイプに送ります。私は何が間違っていましたか？