私たちはパテを使ってWindowsからLinuxサーバーに接続し、すべての共通ユーザーとパスワードを共有します。ファイルを作成していて、他のユーザーに読み取り専用権限を与えたいのですが（自分のコンピュータで）ログインすると、ファイルへのフルアクセス権があります。
すべて同じユーザー/パスワードを共有するため、ユーザーごとに権限を分割することはできません。
ログインしたコンピュータ（IPアドレス）に基づいてファイル権限を付与できますか？
ベストアンサー1
[ユーザー]がログインしているコンピュータ（IPアドレス）に基づいてファイル権限を付与できますか？
いいえ、できません。従来のLinuxアクセスフレームワークは、ユーザーとグループに基づいてDAC（Discretionary Access Control）を使用しています。より細かい権限を許可するACLもそれに基づいています。 PAM(IIRC)も同様です。
理論的には可能たぶんあなたが望むものに似たものを達成するSElinuxポリシーを見つけるかもしれませんが、それは非常に軽率な解決策です。
あなたが使用しているサーバーが正しく管理されていないようです。すべての人が同じアカウントを持っている場合は、別の人がいなく、1人の「ユーザー」しかありません。代わりに、システム管理者にあなたと同僚のために別々のLinuxアカウントを作成するように依頼する必要があります。