ユーザーがファイルを削除するのを防ぎますが、サブディレクトリの作成を許可する方法は？

ディレクトリに対して次のfsアクセスモデルを実装したいと思います。

• ユーザーは「admin」ファイルを読み取って実行することしかできません。
• 自分のディレクトリだけを作成して削除します。

したがって、ユーザーが他の人とデータを共有するには、適切な権限を持つ新しいディレクトリを作成し、そこにファイルを配置します。

ext4や他のファイルシステムでこれは可能ですか？