タイトルからわかるように、私は表示環境ではなくAwesomeWMでArch Linuxを実行しています。 DellドッキングステーションWD15、Dell s2415hモニター2台が接続されているDell XPS 13" 9370で動作します。ほとんどの場合、すべてがうまく動作します。これが私の問題です。詳しくは、xscreensaverログイン、ワインアプリの実行中、ブラウザや他のアプリケーションでファイルウィンドウをランダムに選択するなど、他のウィンドウと比較してはるかに小さく見え、読みにくいものがたくさんあります。私のURxvtフォントサイズが表示されるので、私が忘れてしまったことがもっとあると確信しています。
xrandr --dpi 330 --output eDP1 --primary --mode 3840x2160 --pos 9600x0 --rotate normal --scale 1x1 --output DP2-1 --mode 1920x1080 --pos 4800x0 --rotate normal --scale 2.5x2.5 --output DP2-2 --mode 1920x1080 --pos 0x0 --rotate normal --scale 2.5x2.5
私も持っている~/.Xresources
Xft.dpi: 330
URxvt*font: xft:Menlo for Powerline:pixelsize=30
（フォントは重要ではありません。さまざまなフォントをすべて試しましたが、常に拡大する必要があります。）
私が持っている質問のいくつかは、答えにつながると思うものが何であるかを理解しようとしています。
~/.XresourcesDPIが複数ある場合は、DPIを設定する必要がありますか？
xrandrコマンドで複数のDPIを設定できますか？
外部モニタを縮小するよりもHiDPI XPSディスプレイを拡張する方が良いと思いますか？
ディスプレイ仕様：
Dell XPS：331 DPI 3840x2160 13.3インチ（対角線）
Dell s2415h外部モニター：93 DPI 1920x1080 23.8インチ（対角線）