カールを使ったあいまいなリダイレクト

私はこれを持っています：

/dev/null <& curl --silent "$url" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -X POST \
  -d "$(cat <<EOF
{"state":"failure","context":"continuous-integration/jenkins","description":"Jenkins","target_url":"$BUILD_URL"}
EOF
)"

私はこれがうまくいくと思います（しかしそうではないかもしれません）：

/dev/null < curl --silent "$url" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -X POST \
  -d "$(cat <<EOF
{"state":"failure","context":"continuous-integration/jenkins","description":"Jenkins","target_url":"$BUILD_URL"}
EOF
)"

<&型表記法を使用してstdoutとstderrをリダイレクトする方法はありますか？私はBash 4を使用しています。

修正する、2番目のバージョンも機能しません。

bash：カール：そのファイルまたはディレクトリはありません。