SSHを介して「ローカル」ネットワークのIPアドレスをリモートコンピュータに転送するにはどうすればよいですか？

私はこれが明らかになったよりもはるかに簡単になると思います。ただし、基本的には次のようになります。

• 192.168.0.106:80私のローカルホームネットワークには、IPアドレスが192.168.0.106:554（それぞれカメラ設定とRTSPストリーミングポート）のIPカメラがあります。
• Azureで実行されているVMがあります。 IPカメラからVMにトラフィックを安全に転送したいです。この記事に基づいて、次のようなことがうまくいくと思います。

ssh -L 192.168.0.106:80:localhost:80 -L 192.168.0.106:554:localhost:554 user@azure-vm-ip-address

しかし、私はこれ（そしてこれの多くのバリエーション）について幸運ではありませんでした。 SSH接続を確立するとポート転送が失敗するか、リモート仮想マシンでlocalhost：80を確認できません。

私が試すことができるものについての提案はありますか？