存在しないフォルダ（simple-mtpfsでマウントされたファイルシステム）を作成できないのはなぜですか？

USB接続の携帯電話をインストールするために使用していますが、simple-mtpfsこれfuse.simple-mtpfsを行うと表示されますdf。

その後、携帯電話の外部SDCARDのフォルダに切り替えてフォルダを作成しようとしました.thumb。わかりました。

mkdir: cannot create directory '.thumb': Invalid argument

フォルダが存在しなくても別のフォルダを作成できます。望むより：

$> ls -la
total 1294
-rw-r--r-- 1 gato gato   2118 May 11  2019 index.html
-rw-r--r-- 1 gato gato 224912 May 11  2019 vista-pao_de_acucar-040803-2776a.jpg
$> mkdir .thum
$> mkdir .thumb1
$> mkdir .thumb
mkdir: cannot create directory '.thumb': Invalid argument
$> ls -la .th*
.thum:
total 0
.thumb1:
total 0
$> rmdir .thum
$> rmdir .thumb1
$> rmdir .thumb
rmdir: failed to remove '.thumb': No such file or directory
$> mkdir .thumb
mkdir: cannot create directory '.thumb': Invalid argument
$> ls -la
total 1294
-rw-r--r-- 1 gato gato   2118 May 11  2019 index.html
-rw-r--r-- 1 gato gato 224912 May 11  2019 vista-pao_de_acucar-040803-2776a.jpg
$> mkdir .thumb1
$> mkdir .thum
$> ls -la
total 1294
drwxrwxr-x 2 gato gato      0 Dec 31  1969 .thum/
drwxrwxr-x 2 gato gato      0 Dec 31  1969 .thumb1/
-rw-r--r-- 1 gato gato   2118 May 11  2019 index.html
-rw-r--r-- 1 gato gato 224912 May 11  2019 vista-pao_de_acucar-040803-2776a.jpg
$> rmdir .thumb1
$> rmdir .thum
$> ls -la
total 1294
-rw-r--r-- 1 gato gato   2118 May 11  2019 index.html
-rw-r--r-- 1 gato gato 224912 May 11  2019 vista-pao_de_acucar-040803-2776a.jpg
$> mkdir .thumb
mkdir: cannot create directory '.thumb': Invalid argument
$>

私は以前これを試しましたが、rsync成功しませんでした。

どんな手がかりがありますか？