ディスク全体の書き込みを増やすためのBashスクリプト

私はリアルタイムでWi-Fi使用量を読み込み、$HOMEシステムが接続されているすべてのWi-Fiについて「usage」というファイル（ディレクトリ）に書き込むbashスクリプトを作成しました。スクリプトはうまくいきますが、2つの問題が私を悩ませています。

1. 「ディスク全体の書き込み」が増加し続けます。usage私のシステムがWi-Fiに接続するたびに、私のスクリプトはwhileループでファイルを更新し続けるので、これは正常/予想ですか？使用される合計メモリは496KBに固定されています。

2. スクリプトの実行中は、多くの一時ファイルが生成され続け、このファイルもすぐに削除されます。下の画像で始まるファイルが一時ファイルであるsed*ことに注意してください。ディレクトリを更新すると、ファイルは消え、新しいファイルは引き続き表示されます。

私のスクリプトに問題がありますか？それとも、この行動は正常ですか？

スクリプト：

#!/bin/bash
PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin
filepath="$HOME/usage" #since cron jobs have a current working directory usually set as home
date_check() {
    if [ -f $filepath ]
    then 
        cur_date=$(date +%s)
        last_mod_date=$(date -r $filepath +%s)
        if [ $(date +%m) == 02 ] && [ $cycle_date -gt 28 ]
        then
            cycle_date=28
        fi
        cyc_date=$(date -d "$(date +%Y)-$(date +%m)-$cycle_date" +%s)
        if [[ $cyc_date -gt $last_mod_date ]] && [[ $cyc_date -lt $cur_date ]]
        then
            rm $filepath
        fi
    fi
}
wifi_record_update() {
    availability=""
    for dev in $net_interface
    do
        if [ $(iwconfig wlp0s20f3 | grep ESSID | cut -d: -f2) != "off/any" ]
        then
            availability="yes"
            ssid=$(iwconfig wlp0s20f3 | grep ESSID | cut -d: -f2)
            mac=$(iwconfig wlp0s20f3 | grep "Access Point" | tr -s ' ' | cut -d ' ' -f7)
            if grep -Fq "$mac" $filepath
            then
                used=$(grep "$mac" $filepath | cut -d ' ' -f3)
            else
                echo "$mac $ssid 0" >> $filepath
            fi
            break
        fi
    done
    sed -i "/off\/any/d" $filepath ###to delete garbage records which sometimes get collected with mac name set as off/any
}
###########    main
#####    identifying all wifi network adapter interfaces
net_interface=()
for dev in $(ls /sys/class/net/);
do
    if [ -d "/sys/class/net/$dev/wireless/" ]
    then
        net_interface+=("$dev")
    fi
done
##### getting cycle date
if [ -f $filepath ]
then
    cycle_date=$(head -n 1 $filepath)
else
    cycle_date=1 #default date at the start of first ever run of this script
fi
##### deletes $filepath file if the cycle date is passed
date_check;
if ! [[ -f $filepath ]]
then
    echo $cycle_date > $filepath
fi
##### main while loop
while true
do
    wifi_record_update
    while [ "$availability" != "" ]
    do
        prev=$cur
        cur=$(cat /sys/class/net/$dev/statistics/rx_bytes)
        add=$((cur-prev))
        echo "$(awk -v ad=$add -v ma=$mac '{if ($1==ma) {$3=$3+ad}; print $0 }' $filepath)" > $filepath ### updating the used value
        wifi_record_update
    done
done
exit 0

https://github.com/atul-g/bash_utility_scripts/blob/master/wifi_usage/wifi_usage.sh