というVirtualBoxVBoxManage modifyhd --resizeコマンドは、VDI または VHD ファイルでのみ使用できます。残念ながら、VMDK形式のVirtualBoxイメージがあり、それを他の2つの形式に変換する方法がわかりません。
ベストアンサー1
2段階のプロセスが利用可能です。まず、次のclonemediumコマンドを使用してVDIイメージを作成します。
VBoxManage clonemedium disk aaaa.vmdk aaaa.vdi --format VDI
（他のオプションも確認してくださいclonemedium。たとえば、--variantヘルプを読むには、実行またはVBoxManage | lessアクセスしてください。https://www.virtualbox.org/manual/ch08.html#vboxmanage-clonevdi）。
ファイルがあれば.vdi修正を進めることができます。