$()（中に入れることができない）長いコマンドの出力をCase文にパイプしたいので、xargs次のように使用します。
echo "this" | xargs -I{} case {} in; this) echo "is a test";; esac
動作しません。エラーが発生します。
zsh: parse error near `)'
そして、以下は問題なく実行されます
case "this" in; this) echo "is a test";; esac
どうすれば解決できますか？
ベストアンサー1
case...in...esacsh言語に似た構成なので（xargsシェル構成ではなくシェルとは別のコマンド）、そのためにシェルを呼び出す必要があります。
echo this | xargs -I'{}' sh -c '
case $1 in
(this) echo "is a test";;
esac' sh '{}'
{}いずれの場合も（引用符とスペースの後にxargs最終的に各行に展開される内容）がないことを確認する必要があります。パスワードインラインスクリプトへの引数sh（またはshだけでなく、すべてのインタプリタへのコード引数）、それ以外の場合はコード注入の脆弱性になります。
代わりに、ここでは{}インラインスクリプト（スクリプトを使用して検索）にパラメータとして渡されるため、$1シェルコードとして解釈することはできません。
case現在（ここ）シェルzshでコマンド出力のすべての行に対して設定を実行するには（xargs -I'{}'ところで、バックスラッシュ、一重引用符、二重引用符を含まず、空白で始まらない行のみ）、これを行うことができます。
while IFS= read <&3 -r line; do
case $line in
(this) ...;;
esac 3<&-
done 3< <(a-command)
または
for line (${(f)"$(a-command)"}) case $line in
(this) ...;;
esac
（その人は空行をスキップします）。