この質問があいまいであれば謝罪します。プログラム間だけでなくFirefoxプロファイル間でも奇妙な動作が発生することがわかったので、当然混乱しています。そして、複製ステップを提供する方法がわかりません。
私の問題は、最大化されたウィンドウの一部が他のウィンドウとは異なる動作をすることです。場合によっては、期待どおりに正しく機能し、コンテンツはパネルを除くすべての画面を占有します。言い換えれば、「最先端」がなく、サイズを最大化せずにサイズを変更できます。他の最大化ウィンドウでは、カーソルをウィンドウの端に移動でき、カーソルが実際にエッジにあることを確認するため、最大化されたと主張するウィンドウのサイズを変更できます。さらに奇妙なことは、RStudioが右以外のすべてのエッジにこの問題があることを発見したことです。
なぜこのような不一致が存在するのですか？これは非常に迷惑な行動につながります。たとえば、選択した最大化テキストエディタ（Geany）でカーソルを使用して上にスクロールしようとしたときに間違った位置にある場合は、ウィンドウのサイズが変更され、まったく予期しない位置に置かれることがあります。
私は現在Xubuntu 20.20を実行していますが、これによりXfce 4.14バージョンを使用できると思います。
ベストアンサー1
私の経験によると、Xfceはサイズ変更フレームなしでGnome 3用に設計されたアプリケーションをレンダリングし、最大化時にサイズ変更を防ぎますが、他のアプリケーションはフレームを使用してレンダリングします。一部のアプリケーションにはウィンドウフレームに影響を与えるオプションがあるため、ユーザーが好きなように設定できます。 Firefoxは、ページTitle Bar checkboxの左下隅にToolbars > Customize...フレームを提供するかどうかを制御します。これはプロファイルごとに設定できます（まだテストされていません）。
これはRStudioの奇妙な動作のようなすべての問題を説明するわけではありませんが（私もテストしていません）、誰かが完全な答えを提供し、50ポイントを得るのに役立つことを願っています！ :^)
書き直す...
@J.Miniが私の答えで見つけたように、数回のマウスクリックで全体の問題を解決することができます。に移動してSettings -> Window Manager Tweaks -> Accessibilityオプションを有効にするHide frame of window when maximizedと、Hide title of window when maximizedすべてが変更されます。