utf8ファイル名を壊さずにUbuntu 8.04からファイルをコピーする方法は？

私はほとんど何も実行できない非常に古いコンピュータを持っています。以前はWindows 7を使用していましたが、今は再起動するだけです。

最後に、Ubuntu 8.04 Live CDを実行してアクセスできました。

今、いくつかのファイルをネットワークドライブに抽出したいと思います。

Samba共有をマウントし、/mnt/SB私のディスクが/dev/sda3私がマウントしたものです。/mnt/sda3

次に、次のコマンドを使用してファイルをコピーしようとしています。

rsync -rhv /mnt/sda3/* /mnt/SB/

cp -ra /mnt/sda3/* /mnt/SB/

しかし、それらはすべてギリシャ文字を含むファイル名を壊します。

キャラクターを保存する方法はありますか？

助けてくれてありがとう。

すべてのlocale出力を表示

en_US.UTF-8

残念ながら、貼り付けをコピーできません。