BashからPOSIX 1003.2（a）への翻訳者はありますか？

私はbashismをたくさん使うbashで書かれたプログラムを持っています。私はそこにいて、checkbashismbashshellcheckが--posix手動レビューに適していることを知っています。しかし、私が本当に欲しいのはPythonのようなものです。2対3私はそれが存在すると仮定します（存在しない場合はそれについて書くこともできます）。

基本的に私は最新のbashでプログラムを書き続けたいと思いますが、次のように実行されるビルドスクリプトも持っていると思います。

$ bash2posix myprogram.sh > myprogram-compat.sh

解決できる問題は「修正」し、解決できない問題があれば中断します。存在の証拠は見つかりませんでした。お分かりの方はいらっしゃいますか？ありがとうございます。

編集：私はこれが可能であると確信しています。一般的に、多くの屈辱に対応するコストはかなり高くなります。たとえば、（）の文字列置換は、精密演算子（）を使用して文字列の特定のサフィックスを「検索」する組み込み関数を介して実行できます${//}。その後、置換コマンドの長さをテストして「見つかった」ことを確認し、置換コマンドを使用して新しい文字列を再構築できます。これは効率的ですか？いいえ、もちろんそうではありません。しかし、それは完全に可能です。printf.