sedと正規表現を使用してファイルからデータを抽出する

BusyBoxを含む組み込みLinuxで実行されているシステムがあります。次のコンテンツを含むYAML設定ファイル「cfg.yaml」があります。

range:
    tcpportmin: 10000
    tcpportmax: 20000

ファイルからいくつかの値を抽出する必要があります。例えば、「tcpportmin」パラメーターの値は「10000」です。私はスクリプトを通してこれを行います。

小さな "cfg.yaml"ファイルでこのコードを実行すると、すべてがうまくいきます。

RANGE=`cat cfg.yaml`
TCP_PORT_MIN=`echo $RANGE | sed "s/.*tcpportmin: \([[:digit:]]*\).*/\1/"`
echo $TCP_PORT_MIN
# Output:
# 10000

ただし、実際の「cfg.yaml」ファイルのサイズは数百キロバイトであり、この場合はエラーが発生します。

/test.sh: line 211: echo: Argument list too long

同じsedコマンドをファイルに直接適用すると、結果が正しくありません。

TCP_PORT_MIN=`sed "s/.*tcpportmin: \([[:digit:]]*\).*/\1/" cfg.yaml`
echo $TCP_PORT_MIN
# Output:
# range: 10000 tcpportmax: 20000

1行に複数のsedコマンドを使用しようとすると、結果は空になります。

TCP_PORT_MIN=`sed -e "s/.*tcpportmin: \([[:digit:]]*\).*/\1/" -e "s/.*\([[:digit:]]*\).*/\1/p" cfg.yaml`
echo $TCP_PORT_MIN
# Output:
# <Nothing>

参考までに、私のシステムのsedコマンドのヘルプ画面は次のとおりです。

BusyBox v1.15.3 (2018-08-13 13:52:22 NOVT) multi-call binary

Usage: sed [-efinr] SED_CMD [FILE]...

Options:
        -e CMD  Add CMD to sed commands to be executed
        -f FILE Add FILE contents to sed commands to be executed
        -i      Edit files in-place
        -n      Suppress automatic printing of pattern space
        -r      Use extended regex syntax

If no -e or -f is given, the first non-option argument is taken as the sed
command to interpret. All remaining arguments are names of input files; if no
input files are specified, then the standard input is read. Source files
will not be modified unless -i option is given.

私の質問は次のとおりですsedコマンドを使用してファイルから値を抽出するには？