修正する

Question

友達の助けを借りていくつかの調査を行い、これが私たちが見つけたものです。

メールボックスのリストを変更することはできますが（例：「c」+「？」を押す）、フォルダブラウザで名前を変更する簡単な方法は現在ではありません（ただし、簡単な方法がないかもしれません）。（私はこれが mutt-patched tree を変更すると思います）。 ~からディスプレイに関するmutt wiki FAQ:

メールボックス/フォルダリスト（またはメニュー）の形式/表示をどのように変更しますか？ メールボックスフォルダの既定の表示には、必要なものよりもはるかに多くの情報が含まれています。「N権限所有者グループサイズの日付名」ですが、「Nサイズの日付名」などの短い名前を好むこともできます。$folder_format利用可能な受信トレイ（ブラウザ）の表示形状を設定するには、この変数を調整する必要があります。 manual.txtで見つけてください。一般的に言えば、*_formatいくつかの変数セットを使用してビューをカスタマイズできます。
set folder_format="%2C %t %N %8s %d %f"  # what I settled on

ここで書式設定に使用できる変数を見つけることができます。

フォルダブラウザでフォルダ名をパーソナライズしたり、すばやく表示したり、ラベルを付けたりできますか？ いいえ。 :-)

/RemoteFolderプロンプトを使用してパス名を減らし$folderたり、必要に応じてフォルダー名を指定したりできます（入力のソートまたは保存用）。

そしてmutt wiki RemoteFolderに関するよくある質問説明する：

長いIMAPパス名を入力したくない場合はどうすればよいですか？ IMAPアカウントが1つしかない場合、または$folderローカルフォルダにアクセスするために変数が必要ない場合、または「~」を使用してこれを行う場合は、単一のIMAPサーバーへのパブリックパスを保存し、「$folder+」または「=」を次のように使用できます。あります。ショートカット（MuttGuide / Foldersを参照）

複数のメールボックスがメールボックスフォルダ参照モードに表示されるように指定できます（フォルダを変更するには、「？」をダブルクリックしてメールボックスビューを切り替えるキーを見つけます）。これを使用して、入力を指定するときに入力を保存できます$folder（最後には通常のローカル値にリセットされることに注意してください）。
set folder=imap://AAA.tld
mailboxes +folder1 +folder2 ...
set folder=imap://BBB.tld
mailboxes +folder1 +folder2 ...
...
set folder=~/Mail
または、特に複数のフォルダがある場合は、さまざまなメニューや状況でマクロ（フォルダの変更または保存）を使用してください。

フックを使用すると、$folder状況を動的に変更し、創造性を発揮できます。

しかし、まだ成功していませんが、もし誰か...

もう一つの可能性はおそらく@aliasショートカット。

そして私の考えに最も明確な答えは次のとおりです。新しい強化チケットには正確な電子メールエイリアスが必要です。。このチケットに問題が解決しそうな添付ファイルしかし、まだテストしたことはありません（おそらくテストしてみることもできますが、今は時間がありません）。

Answer 1