ジョブを並列に実行し、単一ファイルに書き込む

#!/bin/bash
  range=$(seq -f "ma%04g" 5001 5505)
  for n in $range;do
      ping -q -c 1 -w 3 -s 10 $n >/dev/null
      if [ $? -eq 0 ];then
          awk -F, -v key="${n}" -v val="up" -v OFS="," '$1==key{$2=val}' /tmp/master.csv > /tmp/temptest.csv
          cp /tmp/temptest.csv /tmp/master.csv
      else
          awk -F, -v key="${n}" -v val="down" -v OFS="," '$1==key{$2=val}' /tmp/master.csv > /tmp/temptest.csv
          cp /tmp/temptest.csv /tmp/master.csv
  done

このフォーラムのどこからでも同じクエリを要求したかどうかはわかりませんが、xargsを使用または並列化してこのプロセスをスピードアップして結果を得る方法がわかります。 /tmp/master.csvファイルも空になりますか？