☰

男性は他の言語のページを部分的にのみ表示します。

tag-icon • tag-icon centos man locale language
男性は他の言語のページを部分的にのみ表示します。

CentOS 8システムでフランス語をデフォルト言語に設定しようとすると、一部のマニュアルページがまだ英語になっている問題が発生しました。

たとえば、man manフランス語ですが英語でman cpもman find

man -Lfr <command>同じように動作します。どんな提案がありますか？

[student@localhost ~]$ locale
LANG=fr_FR.utf8
LC_CTYPE="fr_FR.utf8"
LC_NUMERIC="fr_FR.utf8"
LC_TIME="fr_FR.utf8"
LC_COLLATE="fr_FR.utf8"
LC_MONETARY="fr_FR.utf8"
LC_MESSAGES="fr_FR.utf8"
LC_PAPER="fr_FR.utf8"
LC_NAME="fr_FR.utf8"
LC_ADDRESS="fr_FR.utf8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.utf8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.utf8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.utf8"
LC_ALL=

[student@localhost ~]$ locale -a | grep fr
fr_BE
fr_BE@euro
fr_BE.utf8
fr_CA
fr_CA.utf8
fr_CH
fr_CH.utf8
fr_FR
fr_FR@euro
fr_FR.utf8
fr_LU
fr_LU@euro
fr_LU.utf8

ベストアンサー1

たとえば、一部のマンページにはcpフランス語の翻訳はまったくありません。

バージョン7まで、RHELとCentOSはパッケージを含むかなり多くの翻訳されたマニュアルページをfind提供しましたが、man-pages-frバージョン8ではこれらのマニュアルページが本質的に使用されなくなったため削除されました。

これマンページ-l10nプロジェクトこれを改善するためのものですが、そのマンページはまだRHELまたはCentOSに含まれていません。

おすすめ記事