IceCatで次のようにPDFを開きました：icecat x.pdf
文書化は自宅で始まった。
以下は、PDFを開いた直後に生成された誤ってエンコードされたファイルです（スクロール時にPDFの>のためにデータがロードされ、誤ってダンプされたとします）。
/家/私の家/
-rw-rw-r--. 1 username username 0 Aug 29 13:55 'i'$'\340''Дx}'$'\263\273\300\303''G딷ȍ'$'\251''K'$'\210\352\224''v'$'\023''j'$'\257\344''݃'$'\020''a'$'\001\224''a'$'\234''_'
-rw-rw-r--. 1 username username 0 Aug 29 13:55 '4'$'\373\332''uK'$'\035\376\022\353\006\236'
-rw-rw-r--. 1 username username 0 Aug 29 13:55 ''$'\352\223''O'$'\326''͞'$'\177'
-rw-rw-r--. 1 username username 0 Aug 29 13:55 '6'$'\305'
-rw-rw-r--. 1 username username 0 Aug 29 13:55 ''$'\366''_'$'\376\246\362\023\362''I'$'\207''hM'$'\242\024''^'$'\207\266\177''wI'$'\372''0'$'\200\373\230\177''9^þ'$'\305\360''?'$'\277\341''5^'$'\375\251''s'$'\322\313'
-rw-rw-r--. 1 username username 0 Aug 29 13:55 ''$'\312''x'$'\244\343\371''Ͼx'$'\246''e'$'\317\030\232\362\335'
-rw-rw-r--. 1 username username 173 Aug 29 13:55 '2f'$'\201''^'$'\004'
-rw-rw-r--. 1 username username 0 Aug 29 13:55 'C-ًm'$'\326'':'$'\a''-]G_R'$'\216''V݄'$'\021\342'
-rw-rw-r--. 1 username username 0 Aug 29 13:55 '%'$'\024\212''b'$'\223\342\325''t'$'\211\260\027''ט8'$'\036\357\304\325''+'$'\005''F'$'\220''v'$'\344\302\206\343\030\004\017\231\f\225\261\251''Pd'$'\030''F'$'\335\310\021\265''Ç'$'\325''TWUF+ʇ'$'\224\225\226\024\027\025\026\344\347\345\346''dgE2á'$'\214\364\264''Ԕ'
-rw-rw-r--. 1 username username 0 Aug 29 13:55 ''$'\177\305\362\335'
-rw-rw-r--. 1 username username 0 Aug 29 13:55 'g]'$'\354'
-rw-rw-r--. 1 username username 0 Aug 29 13:55 ''$'\002\374\a\372\030\360''gt'$'\006''