pwdを使用してエスケープスペースを返します。

printf "%q\n" "$(pwd)"

zSH Catalina OSXを返す

/volume/public/photos/paris\2016/museums\rodin\2016

結果を変数に保存してスクリプトで使用できるようにしたいと思います。最も簡単なコマンドや解決策は何ですか？