私は私の機能を持っています
fun() {
local result
...complex calculations...
echo "$result"
}
もちろん、次のコマンド置換で呼び出すことができます。
something="$(fun)"
しかし、それは私が望むものではありません。不必要にフォークしてfunサブシェルで実行しようとしています。
$resultフォークなしで使用したい。
簡単な解決策（でグローバル変数の設定）以外にfun()何ができますか？
ベストアンサー1
結果を返す変数名を関数に割り当てます。
foo () {
declare -n result="$1"
# stuff that sets result
result='Hello world'
}
foo myvar1
foo myvar2
# Will print "Hello world" twice:
echo "$myvar1"
echo "$myvar2"
この変数resultは名前参照変数であり、foo関数内のすべての参照は、名前が関数の最初の引数として提供される変数を参照します。
これにはbashバージョン4.3以降が必要です。