次のように、ArchのGNOME 3.38 + Waylandで部分スケーリングを正常に有効にしました。
https://wiki.archlinux.org/index.php/HiDPI#Wayland
ただし、gnome Control Center では、100% 125% 150% 175% と 200% のみが表示されますが、私の画面では最適設定は 250% です (たとえば、Windows 10 で設定できます)。 GNOMEコントロールセンターで200%以上の値を有効にするか手動で設定するには?