2つのファイル間の算術演算により、一連の新しいファイルが生成されます。

現在持っている乗数に関係なく、すべてのUnixシステムのすべてのシェルでawkを使用してください。

$ ls *.txt
input.txt  multipliers.txt

$ cat tst.awk
NR==FNR {
    if ( pastHdr ) {
        ++numLines
        wsg[numLines] = $NF
        sub(/[[:space:]][^[:space:]]+$/,"")
        rest[numLines] = $0
    }
    else {
        hdr = hdr $0 ORS
        if ( $1 == "***" ) {
            pastHdr = 1
        }
    }
    next
}
{
    out = "file" FNR ".txt"
    printf "%s", hdr > out
    for (lineNr=1; lineNr<=numLines; lineNr++) {
        print rest[lineNr], wsg[lineNr] * $0 > out
    }
    close(out)
}

$ awk -f tst.awk input.txt multipliers.txt

$ ls *.txt
file1.txt  file2.txt  file3.txt  input.txt  multipliers.txt

$ head file*.txt
==> file1.txt <==
/* Preciptation in mm */
10 30 40 50 23

### Species description
*** sp_name LMA wsg
abies_lasiocarpa 2 0.25
abies_grandis 2.5 0.2
larix_occidentalis 1.5 0.15

==> file2.txt <==
/* Preciptation in mm */
10 30 40 50 23

### Species description
*** sp_name LMA wsg
abies_lasiocarpa 2 0.3
abies_grandis 2.5 0.24
larix_occidentalis 1.5 0.18

==> file3.txt <==
/* Preciptation in mm */
10 30 40 50 23

### Species description
*** sp_name LMA wsg
abies_lasiocarpa 2 0.35
abies_grandis 2.5 0.28
larix_occidentalis 1.5 0.21

上記は非常に似ています。@guest_7が投稿したソリューション、私がこの記事を投稿する理由は次のとおりです。

1. 多くの単一文字変数名を使用すると、IMHOこのサイズのスクリプトは初心者が理解するのが難しくなります。
2. wsg値を削除しますNF--が、NFを減らすことは未定義の動作であるため、移植性はありません。
3. ヘッダーの行数をハードコードします。 （これは間違っていないかもしれません。テキストを解析して決定することは私が好むものですが、実際の入力が常に投稿された例と同じかどうかによって間違っている可能性があります。そうでない場合は何ですか？違い）。