sed 置換のための bash スクリプト引数からスラッシュをエスケープします。

このようなスラッシュを含むbashスクリプトパラメータを文字列置換を実行し、他のファイルを書き換える関数にmy_server/my_repo/my_image渡したいと思います。sed

次のように文字列を設定するときにスラッシュをエスケープします。

#!/usr/bin/bash

IMAGE_NAME="my_server\/my_repo\/my_image"
CURRENT_VERSION="1.0.0"
TARGET_VERSION="1.0.1"
TARGET_FILE="./my_deployment.yaml"

sed -i "s/$IMAGE_NAME:$CURRENT_VERSION/$IMAGE_NAME:TARGET_VERSION/" "$TARGET_FILE"

これはうまく機能しますが、エスケープまたはエスケープされていない同じ文字列を渡すと、それを機能させることはできません。私は、これが$IMAGE_NAME置換を実行すると完全に消えるwhileコマンドで変数がエスケープされないためであると確信しています。/sedsed

私は買収とエスケープのさまざまな組み合わせを試しました。

> ./myscript.sh my_server/my_repo/my_image
> ./myscript.sh my_server\/my_repo\/my_image

パラメーターを別の組み合わせに割り当てるときは、パラメーターを変換してください$IMAGE_NAME。

> IMAGE_NAME=$1
> IMAGE_NAME="$1"
> IMAGE_NAME=`echo $1 | sed 's/\//\\\//g'`

私はこれがbashが文字列を処理してエスケープする方法に関連していると確信していますが、方法がわかりません。

では、次のように文字列をパラメータとして渡すにはどうすればよいですか？

my_server/my_repo/my_image

変数から呼び出されたときの出力：

my_server\/my_repo\/my_image