特定のユーザーに対してのみディスク/ボリュームをマウントするにはどうすればよいですか？

おそらくほとんどの人にとって基本的な質問でしょう。しかし、私はまだこのトピックについてよく理解していません。私の無知を許してください。

ユースケース：
rsyncを使用してMacをバックアップするために使用したい小さなRaspberryPiがあります。この部分をいくつかのテストデータで作業しました。

2番目のハードドライブを追加して、通常のユーザーにバックアップを隠し、特定のユーザーにのみ表示するようにしたいと思います。mac

以前は/etc/fstabを試してみましたが、これはすべてのユーザーに適用されると思いますか？ユーザー専用のディスクをマウントする方法はありますかmac（可能ですrootか？）また、データを再同期する必要がある場合は、権限が以前とまったく同じであることを望むので、ファイル権限を変更したくありません。バックアップする前に

これを達成する方法についてのアドバイスはありますか？ Chris Vさん、
ありがとうございます。