成功するまで失敗時にコマンドを再試行しますが、別のフラグを使用してください。

Question

スクリプトが呼び出さretry.shれ、シェル内のコマンドラインを介してretry.sh ls "foo bar"スクリプトの位置引数（パラメータ、つまり$1... $2）がおよびlsになりますfoo bar。引用符はシェルのコマンドラインからスペースやその他の特殊文字を保護する方法ですが、起動されたスクリプトには引用符が存在しなくなりました。代わりに、デフォルトでは文字列配列があります。

これで"$@"、さまざまな引数が正しく処理されます。各引数を別の単語に展開します。ただし、これは単語分割を使用してスペースに分割するのではなく、引数を文字列に連結し、コマンド全体の引用"$(echo "$@" | sed "s/^pattern/pattern --otherflag/g")"符echoを置き換えて文字列として保持します。分割は、元のパラメータ間の分離が失われ、1つのパラメータがfoo bar2つのパラメータの合計に等しいため、役に立ちません。foobar

また、"${@/pattern/pattern --otherflag}"各位置引数に対して個別に置換が行われるため、引数を使用するとls2つのfoo bar単語"${@/ls/ls --otherflag}"が生成されますls --otherflag。これは、シェルコマンドラインで実行されているかls --otherflagのように文字通りというコマンドを探します。"ls --otherflag"

望むのは、、lsつまりフラグを追加パラメータとして追加することです。--otherflagfoo bar

時できるここからすべての引数を取得し、$@シェル処理のためにエスケープし、一緒に接続して有効なコマンドラインを生成し、そのコマンドラインを編集してを使用してシェルに戻します。evalリストをリストとして扱う方が安全です。

最後にパラメータを追加するのは比較的簡単です。

#!/bin/sh
if ! "$@"; then
    echo "failed, retrying..."
    if ! "$@" --otherflag; then
        echo "nope, still failed"
    fi
fi

途中に1つを追加するには、配列またはスライスが必要です$@。たとえば、2番目の位置にフラグを追加します。

#!/bin/bash
if ! "$@"; then
    echo "failed, retrying..."
    if ! "$1" --otherflag "${@:2}"; then
        echo "nope, still failed"
    fi
fi

"${@:n:m}"初めて拡張米インデックスから始まる位置パラメータN、またはリストの最後まで米与えられませんでした。"$1"最初のパラメータ（と同じ"${@:1:1}"）と"${@:2}"残りのパラメータも同じです。

やや関連：変数に保存されたコマンドをどのように実行できますか？

Answer 1