私はpkgsrcを使ってDebianに伝統的なBSD Fortuneプログラムをインストールしました： https://pkgsrc.se/games/fortune
このアプリには、うまく機能する組み込み資産のセットが付属しています。 Fortuneファイルディレクトリは/usr/pkg/share/games/fortune/にあります。
French Fortuneダウンロードアドレスを追加しました： http://www.ibiblio.org/pub/linux/games/amusements/fortune/
そのため、luck-fr.1585.tar.gzをダウンロードして一時ディレクトリにダウンロードしました。
ファイルを抽出し、franceとfrance.datを/usr/pkg/share/games/fortune/にコピーしました。
$ sudo cp france* /usr/pkg/share/games/fortune/
ファイルに正しい権限があります。
$ ls -l /usr/pkg/share/games/fortune/france*
-rw-r--r-- 1 root root 183371 Jun 28 14:50 /usr/pkg/share/games/fortune/france
-rw-r--r-- 1 root root 6368 Jun 28 14:50 /usr/pkg/share/games/fortune/france.dat
しかし、占いは私に同じ結果を与えました。
$ fortune france
Les pommes de terre cuites sont tellement plus faciles a dig�rer
que les pommes en terre cuite ! Alphonse Allais
$ fortune france
Les pommes de terre cuites sont tellement plus faciles a dig�rer
que les pommes en terre cuite ! Alphonse Allais
$ fortune france
Les pommes de terre cuites sont tellement plus faciles a dig�rer
que les pommes en terre cuite ! Alphonse Allais
Franceファイルがアイテムでいっぱいになっていることがわかります。
$ wc /usr/pkg/share/games/fortune/france
5672 31860 183371 /usr/pkg/share/games/fortune/france
それでは、私が何を間違っているのでしょうか？