質問が修正されました。以下のコメントを読むときは、この点を念頭に置いてください。
VMware Workstation Playerを使用してLinux仮想マシンを実行します。起動時に、GRUBメニュー、LUKSパスワード入力、および初期ユーザーログイン画面でキーボードがUSに設定されていることが表示されます。これがフランス語スイスのキーボード（QWERTZ）を使用しているため、パスワードを入力するとエラーが発生する理由です。ユーザーがログインしている場合にのみ、システムは正しいキーボードレイアウト（CH-FR）を使用します。
起動時に適用されるようにCentOS 8 Stream VMで正しいキーボードロケールをどのように設定しますか？
これは次の出力ですlocalectl。
System Locale: LANG=en_US.UTF-8
VC Keymap: ch-fr
X11 Layout: us
X11 Model: pc105+inet
X11 Options: terminate:ctrl_alt_bksp
私が見つけたこの回答Ubuntuで動作しますが、UEFIシステムを参照します。私の仮想マシンはBIOSを使用しています。 UEFIを必要としない方法はありますか？