パイププログラム出力を読み取る際にパイプ破損エラーが発生しました。

私は次のことをしています。

declare -Ft handle_format_output &>/dev/null && exit 1   # test if this function name is already present in this scope
handle_format_output() {
    case $1 in
    domain) ./scripts/idn_to_punycode.pl >>"${2}_${1}.txt" ;;
    ipv4)
        # read doesn't bother w/ pipe input as its undefined: guessing it's leading to pipe breaks
        # therefore open stdin as a separate file and read from it to close the previous pipe
        while IFS= read -r line <&3; do
            case $line in
            */*) printf "%s\n" "$line" >>"${2}_${1}_cidr.txt" ;; # cidr block
            *-*) ipcalc "$line" >>"${2}_${1}_cidr.txt" ;;        # deaggregate ip range
            *) printf "%s\n" "$line" >>"${2}_${1}.txt" ;;        # ip address
            esac
        done 3< /dev/stdin
        ;;
    ipv6) cat -s >>"${2}_${1}.txt" ;;
    esac
}

...  |
  mawk '!seen[$0]++' | # filter duplicates and blank lines
  handle_format_output "$format" "$color"

入力は、Webドメイン、IPv4アドレス、IPv4 CIDRブロック、またはIPv6アドレスである可能性がある線形テキストです。形式は「ドメイン」、「ipv4」、または「ipv6」です。色は「白」または「黒」です。

何を試しても、次のエラーが発生し続けます。

mawk: write failure (Broken pipe)
mawk: close failed on file /dev/stdout (Broken pipe)
Error: Process completed with exit code 2.

私は何が間違っていましたか？