シェルスクリプトの変数から生成されたコマンドに二重引用符を付けます。

Question

デバッグ出力を誤って解釈しましたset -x。 Bashは、結果として実行されたコマンドを記録するときにset -x標準の引用符を表示します。ここで、引用符を適用して使用された実際のコマンドを派生することができます。

foo "a b"空白を含むパラメータなどのコマンドがあるとします。 bashがそれを記録する必要がある場合は、それが単一の引数であることをset -x示す方法が必要です。a bしたがって、出力に参照されているバージョンが表示されます。コマンドラインでそのバージョンを使用すると、次の出力が表示されます。

$ foo a\ b
+ foo 'a b'

foo引数を使用してコマンドを実行する必要があると仮定すると、a"b"つまり、コマンドがこれらの引用符を受け取る必要があると仮定すると、bashは通常次のいずれかのバリアントを実行します。

foo 'a"b"'
foo a\"b\"
foo 'a"b'\"

このコマンドを記録する必要がある場合、bashは引用符も引用符で囲まれていることを示す必要があります。そうでなければ、人々はこれらの引用が最初のコードブロックの問題によるものであると考えることができます。だから私たちは次のようになります：

$ foo a\"b\"
+ foo 'a"b"'

Bashは何も追加または削除しません。実行する内容を引用符で明確に表示するだけです。

'"*"'したがって、デバッグ出力でこれを見ると、bashが一重引用符を追加するのを見ることはできません。 Bashは引用符を削除した後にそれらをインポートすることを示したいので、"*"二重引用符をコマンドに渡す必要があります。二重引用符がどこから出るのか気になるでしょう。おそらく入力ファイルから来たようです。

これら2つのコードブロックは複雑すぎます。

if [[ ${excludes[@]} ]]; then
    params+=("${excludes[@]/#/--exclude }")
fi

if [[ ${includes[@]} ]]; then
    params+=("${includes[@]/#/--include }")
fi

if [[ $2 == "include" ]]; then
    includes+=($line)
elif [[ $2 == "exclude" ]]; then
    excludes+=($line)
fi

読み取りモードでオプションを追加します。

if [[ $2 = include ]]; then
    includes+=(--include "$line")
elif [[ $2 = exclude ]]; then
    excludes+=(--exclude "$line")
fi

その後、追加の操作なしでこれらの配列を直接使用できます。

もちろん、フィールドの分割、ファイル名の拡張などを行う場合を除き、変数の周りに引用符を使用することを忘れないでください。

Answer 1