awkとgsubは大文字と小文字を区別しません。

Question

^{これは試された答えです質問の元のバージョン。それ以来、要件が変更されました。}

sedGNU実装の利点の1つは次のとおりです。

$ sed -E 's/(^|\s)(son|daughter|father)(\s|$)/\1\L\u\2\3/i' < file
Mark Father
Jason Son
Jose Son
Steffy Daughter

正規表現は、これら3つの単語のいずれかに一致しますが、その単語の前に空白以外の文字がない場合にのみ一致します。

\L単語全体を小文字に変換し、最初の文字だけを大文字\uに変換します（これはex70年代のものですが、vi残念ながらparまでではありませんsed）。

perl -pe代わりに、同じものを使用できます（GNUよりもsed -E多くのシステムで潜在的に移植性が高い）。ただし、次のように単純化できます。perlsedperl

perl -pe 's/(?<!\S)(son|daughter|father)(?!\S)/\L\u$&/i'

つまり、これらの文字列がスペースで区切られた長い単語（Jason入力など）の一部ではないことを確認するには、負のナビゲーション演算子を使用します。 sed の\binperlおよび word 境界演算子も参照してください。しかし、これは文字を構成する単語ではないので、孫を孫に変えるのと似ています。\<\>(?!\w)-

各行は最大1回だけ変更できます。すべての項目を置き換えるには、g上記のフラグにフラグを追加できますperl。最初の一致が次に置き換えられ、検索が続行され、以前の一致が見つからないため、1つに追加するとsed一部が失われる可能性があります。この問題は、事前にすべての空白文字を倍増し、後で復元することで解決できます。Mark son SON sOn" son "" Son "sed"SON sOn"\sSON

sed -E 's/\s/&&/g
        s/(^|\s)(son|daughter|father)(\s|$)/\1\L\u\2\3/ig
        s/(\s)\1/\1/g'

しかし、これは少し複雑すぎるようになりました。

Answer 1