黄色で強調表示されたテキストを含む構造エンジニアリングPDF文書を受け取りました。これは以下のようにEvinceに正しく表示されます。
ただし、同じページを印刷しようとすると黄色で表示されますが、強調表示された黒いテキストは表示されないため、次のように印刷されます。
したがって、「耐震設計カテゴリ...」というテキストがありません。
印刷する前にテキストをプレビューしようとすると（プレビューが驚くほど間違っているように見える）、PDFファイルで印刷してから表示または印刷するためにEvinceでファイルを開こうとすると、同じ問題が発生します。
ちょっとしたハッキングの終わりに2つの解決策を見つけました。1）ページをPostScriptファイル（* .ps）として印刷した後、Evinceを使用してPostScriptファイルを開くと、文書の印刷が正しく行われます。 2) Okularを使うと印刷がうまくいくようです。 （私はこれがEvinceのバグだと推測しています。）
そのため、印刷時にEvince pdfからpostscriptへの変換がちょっとずれたようですが、pdfをpsで印刷すれば大丈夫です。
印刷されたものが画面上のものと異なることを心配する必要がないように、Evinceで問題なく印刷できるより良いソリューションはありますか？
私はDebian 10を実行しており、Evinceのバージョンは3.30.2で、CUPSを使用してhp4020プリンタに印刷しています。これが今テストする必要があるすべてです。