メモリ圧力コマンドの問題 - 予期しない文字列の終わり

Question

文字列の文字52-59、

"stress-ng --vm-bytes $(awk '/MemAvailable/{printf \"%d\n\", $2 * 0.9;}' < /proc/meminfo)k --vm-keep -m 1"
                                                   ↑↑↑↑↑↑↑↑

上に強調表示されており、下に個別に表示されています。

                                            \  "  %  d  \  n  \  "

次のように解析されます。

" （引用符文字（エスケープ））
%
d
（改行文字、16進数0x0A）
"

その結果、シェルには2行が表示されます。

stress-ng --vm-bytes $(awk '/MemAvailable/{printf "%d
", $2 * 0.9;}' < /proc/meminfo)k --vm-keep -m 1

したがって、awk次の2行のプログラムが表示されます。

/MemAvailable/{printf "%d
", $2 * 0.9;}

awkはプログラムを一度に1行ずつ解析します（バックスラッシュ+改行を使用しない限り）、アンバランスな引用符を確認します。ご存知のように合格したいですか？

/MemAvailable/{printf "%d\n", $2 * 0.9;}

つまり、実際の改行文字の代わりに文字を見るようにしますawk。したがって、次のものを脱出する必要があります。awk\n\\n

"stress-ng --vm-bytes $(awk'/MemAvailable/{printf \"%d\\n\", $2 * 0.9;}' < /proc/meminfo)k --vm-keep -m 1"
                                                       ↑

しかし、最初のコマンドは0.95を使用しますが、次の2行では0.9に変更します。

Answer 1