ユーザーがLinuxホームディレクトリに保存できないように制限する

私たちはRHELサーバーを持っており、複数のユーザーがアプリケーションを介してそのサーバーにアクセスできます。これらのサーバーで実行されるRStudioアプリケーションのデフォルトのワークスペースは、ユーザー/ homeフォルダです。個人ユーザーのための別々のスペースが提供されますが、ユーザーはファイルを/ homeに保存しているので、/ homeをいっぱいにする傾向があります。

ユーザーがサーバーレベルまたはR Studioレベルでホームフォルダにデータを保存できないように制限して、提供された場所を使用できるようにすることはできますか？

すべてのユーザーの既定のワークスペースを変更するオプションがありますが、それぞれ機密データを保持しているチームの数が多いため、共有フォルダをデフォルトの場所にすることはできません。

注：SOに投稿しましたが、管理に関する詳細があるため、ここに投稿します。