私のローカルユーザーに対してvsftpdが有効になっているDebian 11仮想マシンがあります。 FTP専用の仮想ユーザー（読み取りと書き込みをホームディレクトリに制限する必要がある）を作成したいと思います。私はこれに従うhttps://help.ubuntu.com/community/vsftpd残念ながら、この方法は機能しないだけでなく、私のローカルユーザーにとっても問題になります。ユーザー名は記載されてeditorいますが、残り（パスなど）はガイドと同じです。
ローカルユーザー接続（Filezillaからコピー、パスワードが100％正確）
Status: Connecting to 10.0.1.8:21...
Status: Connection established, waiting for welcome message...
Status: Insecure server, it does not support FTP over TLS.
Command: USER tomsikr
Response: 331 Please specify the password.
Command: PASS **********
Response: 530 Login incorrect.
Error: Critical error: Could not connect to server
仮想ユーザー接続
Status: Connecting to 10.0.1.8:21...
Status: Connection established, waiting for welcome message...
Status: Insecure server, it does not support FTP over TLS.
Command: USER editor
Response: 331 Please specify the password.
Command: PASS ******
Response: 500 OOPS: cannot change directory:/home/vftp/editor
Error: Critical error: Could not connect to server
/etc/vsftpd.conf（pastebin com/9k9r3rLe）
listen=NO
listen_ipv6=YES
anonymous_enable=NO
local_enable=YES
virtual_use_local_privs=YES
write_enable=YES
dirmessage_enable=YES
use_localtime=YES
xferlog_enable=YES
connect_from_port_20=YES
xferlog_enable=YES
xferlog_file=/var/log/vsftpd.log
xferlog_std_format=YES
log_ftp_protocol=YES
chroot_local_user=YES
chroot_list_enable=YES
chroot_list_file=/etc/vsftpd.chroot_list
secure_chroot_dir=/var/run/vsftpd/empty
pam_service_name=vsftpd
rsa_cert_file=/etc/ssl/certs/ssl-cert-snakeoil.pem
rsa_private_key_file=/etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key
ssl_enable=NO
userlist_deny=YES
userlist_file=/etc/vsftpd.denied_users
pasv_enable=Yes
pasv_min_port=10100
pasv_max_port=10110
pam_service_name=vsftpd.virtual
guest_enable=YES
user_sub_token=$USER
local_root=/home/vftp/$USER
chroot_local_user=YES
hide_ids=YES
/etc/vsftpd.chroot_list（私のローカルユーザー（私とも呼ばれます）のみが含まれています。）
tomsikr
/etc/vsftpd.denied_users
root
仮想ユーザーはeditor次の場所にあります。/etc/vsftpd/vsftpd-virtual-user.db
/etc/pam.d/vsftpd.virtual
#%PAM-1.0 auth required pam_userdb.so db=/etc/vsftpd/vsftpd-virtual-user
account required pam_userdb.so db=/etc/vsftpd/vsftpd-virtual-user
session required pam_loginuid.so
壁にぶつかったので、どんな助けでも大いに感謝します。私はLinux管理者ではありません。即席で学んでいます。