GPGは復号化できません。 pinentryプログラムはありません。

pass自分のパスワードを直接解読することはできませんgpg。

gpg: encrypted with rsa4096 key, ID id, created creation_date
      "name <email>"
      gpg: public key decryption failed: No pinentry
      gpg: decryption failed: No pinentry

マスターパスワードの入力を求めるプロンプトダイアログボックスは表示されません。

「No pinentry」と表示されますが、プログラムはインストールされています。

$ ls /usr/bin/pinentry*
/usr/bin/pinentry
/usr/bin/pinentry-curses
/usr/bin/pinentry-emacs
/usr/bin/pinentry-gnome3
/usr/bin/pinentry-gtk-2
/usr/bin/pinentry-qt
/usr/bin/pinentry-tty

GPGで暗号化されたパスワードがなければ、何でもログインできませんので、できるだけ早く手伝ってください。