改行なしでコマンド出力を制限する方法は？

次のように使用してくださいcut -b。

printf '%s' 'very long line .....' |cut -b -10

-cこれは、バイト以外の文字が必要な場合は、行の最初の10バイトを切り捨てます。

設計上、出力に改行文字を追加しますが（別のツールに渡して削除できます）、これを代替として使用することもcutできます。head -c 10