Bash変数の拡張には中括弧が必要です。

${var}bashに中括弧変数（例）のみを拡張し、一般変数（例：）を無視するようにするbashオプションや他の方法はありますか$var？

更新 - 私が望む理由は次のとおりです。純粋なbashに残る必要がある比較的大きなプログラムは純粋なbashで書かれています（ほとんどのLinuxディストリビューションで実行するように設計されたインストーラなので、追加の依存関係を追加したくありません）。 Bashで書かれた非常にシンプルなテンプレートエンジンがあります。テンプレート解析コードは次のとおりです（すべて）。

function apply_template() {
  local src=$1
  local dst=$2
  local code="
cat<<EOF
$(cat $src)
EOF
"
  eval "$code" > $dst
}

非常にシンプルですが非常に効果的です。このコードで評価されたテンプレートは30個です。例は次のとおりです。

[ {
  "host" : "${primary_node_ip}",
  "access" : {
    "type" : "ssh",
    "user" : "${user}",
    "key" : "id_rsa"
  } ]

Bashは変数を値に置き換え、すべてが正常です。

nginx構成など、変数と見なすべきではない「$」記号がテンプレートに含まれていると問題が発生します。実際、これはnginx confという1つのテンプレートでのみ発生します。

完全な解決策は、私の "apply_template"関数でこのモードを有効にすることです（これまで私が知っている限りは存在しません）。