私はポルトガル語を母国語として使用し、Cygwinで実行されているQtアプリケーションにアクセント文字を入力するのに問題があります。
ほとんど常に私が入力したアクセント文字の画面結果はその�文字です（Unicode役割の置き換え、u+fffd）。
問題は、文字を表示するよりもキーボード入力を解釈することに関連していると思います。より具体的には、問題はa「an」を得るための「dead-tilde plus」または「;」を取得するためのã「dead-acute plus」などの結合キーシーケンスの結果入力に関連しているようです。 Qtベースの端末エミュレータを使用してアクセント文字を含むファイルを画面に表示したり、他のソースからアクセント文字を含むテキストをコピー/貼り付けしたり、単一のキーストローク（自己記号を含む）を使用したりしても問題はありません。ブラジルのABNT2キーボードのキーまたはキーを押しているときに生成されるその他の非結合記号eécatç代替グループ修飾子キー）。また、端末に何も入力すると（コンソールまたは端末）、上記のように、端末（またはいくつかの基本ライブラリ）がu + fffdに対応するhexdump -C3バイトUTF-8シーケンスを渡すことは明らかです。"\xef\xbf\xbd"
また、GTKベースのアプリケーション（Gnome TerminalやLXTerminalなど）はこの問題の影響を受けないため、これはQt関連の問題だと思います。
私が試したもう1つの方法は、QtアプリケーションとX11サーバー自体を起動する前にロケールを変更することでしたが、役に立ちませんでした。
だから私の質問は次のようになります
Qtがアクセント文字（および複数のキーシーケンスを組み合わせて生成された他のUnicodeシンボル）を理解するようにCygwin環境をどのように設定しますか？
Qtが正しく機能するためには、特定のX11入力ライブラリをインストールして構成する必要がありますか？私は入力処理に対するQtの依存関係に慣れていないので、助けてくれてありがとうと文書化します。
助けてくれてありがとう。