私は英語字幕付きのアニメーションをたくさん見るのが好きです。
通常のsrt字幕とは異なり、アニメーション字幕は20分のエピソードに10〜20個のフォントを使用します。
Windowsでは、この問題は発生せず、アプリケーションやOSの問題でもないと確信しています。 Ubuntuディストリビューションと現在のFedora 35ワークステーションでmpvとvlcを使用すると、この問題が発生しました。
フォントレンダリングが正しくありません。適切なフォントを使用せずにサイズと寸法が間違っているため、互いに重なり合います。
私を悩ませるのは、前述したように、これがUNIXのような環境でよく見られる問題であるということです。
私は解決策をどこで見つけるべきかわからないことを認めます。私たちはそれがアプリケーションではなく、オペレーティングシステムではないことを知っています（おそらく）。コーデックの問題かもしれません。外部コーデックをインストールしてそれを使用してアニメーションを再生するにはどうすればよいですか？
この問題を解決する方法を知っていますか？