ライブストリームフィルタリング変更ログファイル

このサンプルがありますfile.log。

11-Feb-2022 18:34:42 lorem uneeded5
11-Feb-2022 18:34:43 water uneeded6
11-Feb-2022 18:34:44 ipsum uneeded7
11-Feb-2022 18.34.45 waterfall uneeded8

私はfiltered.log このサンプルの結果を期待しています。

1644579283 water
1644579285 waterfall

基本的に私が望むフィルタは次のとおりです。

cut uneeded lines（私は努力したgrep）

cut uneeded column（私は努力した cut）

convert date string to timestamp（私は努力したdate）

心配しないでください。私は切り取り、変換する方法を知っています。問題は、パイプやstdout、teeなどを使用して出力をストリーミングしてリダイレクトすることです。私はこれについて混乱しています。

これが私がしたことです。

tail -f file.log | grep --line-buffered "water" | tee temp.file | cut -d' ' -f1,2 | date +%s -f- | paste -d' ' - temp.file | cut -d' ' -f1,4 >> filtered.log

なぜ動作しないのですか？新しい行が渡されるとfile.log空白filtered.logのままになります。

理論的には、命令に対する私の脳の解釈は次のとおりです。

• tail -fストリーミングまたは新しい回線を取得するために使用されます。
• grep --line-buffered水を含むフィルターライン。
• tee temp.file後で貼り付けられるように一時ファイルを作成します。
• cut -f1,2後でタイムスタンプに変換するために列1と列2のみをインポートするdate
• date前の出力のタイムスタンプ変換（出力切り取り）
• paste以前にバックアップした最初の列temp.fileにタイムスタンプを貼り付けるかマージします。
• cut不要な柱を切り取ってください。

これがバッファリングの問題のようですが、バッファの使い方がわかりません。試しましたが、stdbufまだ動作しません。