xargs nanoを使用すると、SIGHUPまたはSIGTERMが受信され、xargs lessが受信されます。

想像する：

$ cat t0.txt
t1.txt

$ cat t1.txt
xxx

$ sed -n 1p t0.txt | xargs less
# OK

$ sed -n 1p t0.txt | xargs nano
Received SIGHUP or SIGTERM

dvl-linux64 $ nano --version
 GNU nano, version 2.5.3

ファイルを開く方法nano？そうでない場合はxargsどうですか？

UPD。 SVKについて：

$ sed -n 1p t0.txt | xargs less
# OK

$ sed -n 1p t0.txt | xargs nano
Too many errors from stdin

$ sed -n 1p t0.txt | nano
Too many errors from stdin

Buffer written to nano.save

$ nano --version
 GNU nano, version 4.9