この表現がawkで何を意味するのかを教えてくれる人はいますか？
records[rec] = (rec in records) ? records[rec] : func(rec)
ベストアンサー1
rec in records
rec使用される場合はtrueと評価されます。連想配列のインデックスとしてrecords、そうでなければ偽です。
(rec in records) ? records[rec] : func(rec)
使用三項演算子と、次のように評価されますrecords[rec]（recに関連付けられた値records）そのような値が存在する場合、そうでfunc(rec)ない場合は結果です。
records[rec] = (rec in records) ? records[rec] : func(rec)
結果をに保存しますrecords[rec]。
これは次のとおりです。
if (!(rec in records)) records[rec] = func(rec)
ただし、値がすでに存在する場合、割り当ては実行されません。つまり、インデックスが存在しない場合、func(rec)inの結果が格納されます。records[rec]recrecords