コマンドラインではテストが失敗しましたが（正しい）スクリプトでは成功しました（間違っています）

この問題を解決するには、globが/a/b/c/*一致するエントリを生成しないと仮定します。

これは、次のテストが失敗する必要があることを意味します（つまり、ゼロ以外の値を生成する必要があります$?）。

[[ -n /a/b/c/*(#qN) ]]

実際にこのような場合がありますもし（zsh）コマンドラインから直接テストを実行します。しかし、私が続けるなら全く同じテストスクリプトは期待される動作ではなく成功します。

そのフラグを使用して同じスクリプトを実行すると、-x結果トレースにテストが次のように表示されます。

[[ -n '/a/b/c/*(#qN)' ]]

テストパラメータの周りに一重引用符が表示される理由を理解できません。スクリプトソースコードには引用符はまったくありません。

zshがこれらの一重引用符を自動的に挿入すると、テキストが成功した理由が説明されます。

質問：

1. この式のコマンドラインバージョンとスクリプトバージョンの間に違いがあるのはなぜですか？
2. スクリプトのテストが（正しく）失敗するようにするにはどうすればよいですか？