私は読んだ「Linux聖書10版」、第4章：Linux上級ユーザーになる、109ページ。 2番目の段落：
$ umask
0002
先行ゼロが一時的に無視されると、umask 値はファイル 666 またはディレクトリ 777 に対する完全なオープン権限をブロックします。 umask値が002の場合、ディレクトリ権限は755（
rwxrwxr-x）になります。同じumaskのため、ファイル権限は644（rw-rw-r--）になります。 （デフォルトでは、通常のファイルに対する実行権限はオフになっています。）
644のようなファイルがumask値002を計算する理由を知りたいです。私が知る限り、666 - 002 = 664です。ところで、括弧内の権限は664のように見えます。
ベストアンサー1
バグがあります。
これはこう言わなければならない、
先行ゼロが一時的に無視されると、umask 値はファイル 666 またはディレクトリ 777 に対する完全なオープン権限をブロックします。 umask値が002の場合、ディレクトリに対する権限は775（rwxrwxr-x）になります。同じumaskを使用すると、ファイル権限は664（rw-rw-r--）になります。 （デフォルトでは、通常のファイルに対する実行権限はオフになっています。）
指定されたumask.octal 値にはシンボル権限を使用できません。 （これが記号的権限を使用することがほぼ常により良い理由の1つです。chmod意図を確認しやすく、誤字が発生する可能性が低くなります。）