私は、接続されている2つの文字列リテラルのすべてのインスタンスを検索する（または他のUnixユーティリティ）コマンドを探しています。sedこれにより、コマンドはその接続を2つの文字列リテラルの対応する組み合わせに置き換えます。
特に私はGoとJavaのソースコードの編集を自動化したいと思います。
\"文字列リテラルまたは+文字列リテラル内に表示される場合は、コマンドを中断しないでください。
このコマンドは、文字の前後の空白文字数（または空白文字不足）を処理する必要があります+。
いくつかの例：
"foo" + "bar"=>"foobar""\"foo" + "bar"=>"\"foobar""foo"+"bar"=>"foobar""something else with " + "other words"=>"something else with other words"a + "bar" + "baz" + c=>a + "barbaz" + c"" + "bar" + "" + "foo"+ x=>"barfoo"+ x
（答えがUnixツールではなくプログラミング言語を使用していても構いません。）
ベストアンサー1
次のように見えます。
sed -E '
:1
s/^(([^"]+|"(\\.|[^"\\])*")*"(\\.|[^"\\])*)"[[:blank:]]*\+[[:blank:]]*"/\1/
t1'
存在する：
"foo" + "bar"
"\"foo" + "bar"
"foo"+"bar"
"something else with " + "other words"
"foo\"+" + "+" + "bar"
"1"+"\"+"+"2"
それは以下を提供します：
"foobar"
"\"foobar"
"foobar"
"something else with other words"
"foo\"++bar"
"1\"+2"
これでJavaコードを処理する必要がある場合は、それだけでは不十分です。"コメントに挿入するか、数行'"'に次の内容を追加する方法を考える必要があります。
/*
"-quoted strings ("A" + "B") have been converted to "AB"
*/
'"' // blah " + ""
c = '"'; s = "+"; c2 = '"';
f("foo" +
"bar")
これらの問題を解決するには、コメントを追加し、一致に'...'タグを付け、入力を複数行として処理する必要があります。可能ですが、より複雑です。