サブシェルなしで改行変数を繰り返す

POSIX互換の方法で改行文字を含む変数を繰り返そうとします。

以下はうまくいきます：

echo "$REQUIRE_PURPOSE" | while IFS= read -r line ; do
  echo "$line"
done

しかし、パイプは別の殻を作ります。

次に、次のことを試してください。

OLDIFS="$IFS"
IFS='
'
for line in "$REQUIRE_PURPOSE"; do
  echo "$line"
done
IFS="$OLDIFS"

ただし、内容のみが印刷されます。"$REQUIRE_PURPOSE"

私も次のことを試しました。

while IFS= read -r line ; do
  echo "$line"
done <<< "$REQUIRE_PURPOSE"

しかし、ここでもうまくいきません。

例:

echo "$REQUIRE_PURPOSE"
echo "---"
while IFS= read -r line ; do echo "$line"; done <<< "$REQUIRE_PURPOSE"

生成する:

uuu
iii
Digital Signature
---
uuuniiinDigital Signature

または

00000000  75 75 75 0a 69 69 69 0a  44 69 67 69 74 61 6c 20  |uuu.iii.Digital |
00000010  53 69 67 6e 61 74 75 72  65 0a 2d 2d 2d 0a 31 20  |Signature.---.1 |
00000020  75 75 75 6e 69 69 69 6e  44 69 67 69 74 61 6c 20  |uuuniiinDigital |
00000030  53 69 67 6e 61 74 75 72  65 0a 75 75 75 0a 69 69  |Signature.uuu.ii|
00000040  69 0a 44 69 67 69 74 61  6c 20 53 69 67 6e 61 74  |i.Digital Signat|
00000050  75 72 65 0a                                       |ure.|
00000054

どんなアイデアがありますか？