ユーザーの入力はスペースで区切って、これらの入力をカンマで区切るコマンドに入力する必要があります。

最初メッセージを表示しない！データの入力を求めるのは良い考えではありません。間違えやすく、スペルが間違っていたり、コマンドを繰り返すことができず、ファイル名にタブ補完機能を使用できません。これは何の理由もなくユーザーとあなたの人生をより困難にするだけです。ユーザーにパッケージ名をパラメータとして渡すようにします。

#!/bin/bash

packageString="Pkg1=$1"
shift

for (( i=1; i<=$#;i++)); do
  packageString+=";Pkg"$((i+1))"=${!i}"
done
echo "$packageString";

質問への入力を使用して上記のスクリプトを実行すると、次の結果が表示されます。

$ foo.sh perl runtime pool tools
Pkg1=perl;Pkg2=runtime;Pkg3=pool;Pkg4=tools