長すぎます。：Caps Lockは、必要に応じてキーボードレイアウトを切り替えるのではなく、Caps Lockとして機能します。
レイアウトを正しく切り替えるためのショートカットを設定したと思います。
ただし、Caps Lockを押すと、まだCaps Lockとして機能し、システムトレイのレイアウトインジケータの横にインジケータが表示されます（変更されていません）。
システムトレイのアイコンを使用してレイアウトを変更できます。他の「デフォルトのショートカット」も機能しないようですが、実際にはCaps Lockとは何の関係もないかもしれません。
修正するシステム設定のショートカットパネルで「次のキーボードレイアウトに切り替える」のカスタムショートカットでCapsLockを設定した場合：
その後、Caps Lockは実際に大文字を変更します。~上レイアウトを変更してください。
情報
Linux 5.10.0-16-amd64 #1 SMP Debian 5.10.127-2 (2022-07-23) x86_64 GNU/Linux オペレーティング
システム: Debian GNU/Linux 11
KDE プラズマバージョン: 5.20.5
KDE フレームワークバージョン: 5.78. 0
Qtバージョン：5.15.2
カーネルバージョン：5.10.0-16-amd64
オペレーティングシステムの種類：64ビット
ベストアンサー1
すべてのレイアウトを削除し、すべてのトグルレイアウトショートカットを削除し、デフォルトで「Caps Lock動作」をそのままにして（ハードウェア->入力デバイス->キーボード->詳細）再起動しました。
その後、レイアウトを再度追加し、デフォルトのショートカットとして「Caps lock」を選択しましたが、うまくいきました。
何が起こっているのかわかりませんが、設定をデフォルトにリセットして再起動し、設定を再生成するようです。