バイリンガルコンテンツをエクスポートする翻訳（CAT）ソフトウェア

さまざまなオープンソースの翻訳ソフトウェア（デスクトップまたはWeb、weblate、omegaT、pootleなど）を調べましたが、この「機能」が見つからないか、誤って検索しているか、そうではありません。存在しません。

元の言語（英語）のテキストを対象言語（スペイン語）に翻訳したいと思います。このテキストをPDF、HTML、またはバイリンガルコンテンツ用のその他の形式にエクスポートします。

たとえば、私は次のタイプのレイアウトが必要です（文/文字列または段落別）。

I am a boy
Soy un niño

My name is John
Mi nombre es John

I am 10 years old
Tengo 10 años

または：

I am a boy. My name is John. I am 10 years old.
Soy un niño. Mi nombre es John. Tengo 10 años.

<para 2 English>
<para 2 Spanish>